-
1 Neminem laedit qui suo jure utitur
Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом.Neminem laedit qui suo jure utitur, говорит древнее юридическое сознание. И действительно, если подсудимый пользуется в пределах закона своим правом отводить присяжных, то кто же смеет за это упрекать? (Г. А. Джаншиев, Записки Д. А. Ровинского об учреждении суда присяжных.)Нейтральная держава имеет полное право на то, чтобы воюющие уважали неприкосновенность ее; отказываясь от известных действий, она имеет право на все те действия, которые не противоречат характеру совершенного беспристрастия и безучастия в войне, хотя бы эти действия были особенно полезны одной из воюющих, и, таким образом, посредственно усиливали ее. В этом случае вполне оправдывается юридическая пословица: qui jure suo utitur neminem laedit. (В. Д. Спасович, О правах нейтрального флага и нейтрального груза.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Neminem laedit qui suo jure utitur
-
2 Qui jure suo utitur neminem laedit
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui jure suo utitur neminem laedit
-
3 Qui jure suo utitur nemini facit injuriam
= Qui jure suo utitur neminem laeditКто пользуется своим правом, тот не нарушает ничьего права.Юридическая формула.Нейтральная держава имеет полное право на то, чтобы воюющие уважали неприкосновенность ее; отказываясь от известных действий, она имеет право на все те действия, которые не противоречат характеру совершенного беспристрастия и безучастия в войне, хотя бы эти действия были особенно полезны одному из воюющих, и, таким образом посредственно усиливали его. В этом случае вполне оправдывается юридическая пословица: qui jure suo utitur neminem laedit. (В. Д. Спасович, О правах нейтрального флага и нейтрального груза.)Всякий кредитор имеет право получить свои деньги с должника, срочные по наступлении срока, бессрочные по предъявлении. Право это не ограничено никакими соображениями, касающимися состоятельности должника, потому что qui jure suo utitur nemini facit injuriam. В требовании уплаты не может быть нарушения чьих бы то ни было интересов - ни должника, ни других сокредиторов. (Он же, Дело о злоупотреблениях в Московском коммерческом ссудном банке.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui jure suo utitur nemini facit injuriam
-
4 Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Никого не обижает тот, кто пользуется своим правом
См. также в других словарях:
neminem laedit qui jure suo utitur — /nemanam liydat kway juriy s(y)uwow yuwtatar/ He who stands on his own rights injures no one … Black's law dictionary
neminem laedit qui jure suo utitur — /nemanam liydat kway juriy s(y)uwow yuwtatar/ He who stands on his own rights injures no one … Black's law dictionary
Neminem laedit qui jure suo utitur — One who makes a lawful use of his own property thereby injures no one. Graham v St. Charles Street Railroad Co. 47 La Ann 214, 16 So 806 … Ballentine's law dictionary
Qui jure suo utitur neminem laedit — He who uses his own legal right injures no one. American Press Asso. v Daily Story Publishing Co. (CA7 Ill) 120 F 766 … Ballentine's law dictionary
Liste de locutions latines — Cet article contient une liste de locutions latines présentée par ordre alphabétique. Pour des explications morphologiques et linguistiques générales, consulter l article : Expression latine. Sommaire A B … … Wikipédia en Français
